Donna Other Black Carvela Shadow Blk Shadow Carvela Spuntate Scarpe BZ4Tw
NERO BORSA L ALVIERO MAP LGI059428 JACQUARD MARTINI NYLON GEO SHOPPING 0zrRCf04
Casbla adidas Sneaker Bianco Uomo Azul 350 000 Ftwbla adidas 350 qqwPa78C

INTERPRETE E TRADUTTRICE

Italiano Inglese Francese Slovacco

Il mio lavoro è aiutarti ad abbattere le barriere linguistiche

Mi chiamo Emanuela Cardetta e sono un’interprete e traduttrice freelance attiva sul campo dal 2009. Ho una laurea in Interpretazione di Conferenza conseguita alla Scuola per Interpreti e Traduttori di Forlì e le mie lingue di lavoro sono italiano (la mia lingua madre) inglese, francese e slovacco.

Negli anni mi è capitato di fornire servizi di traduzione in molti settori, ma sono specializzata in particolare in enologia, turismo ed immigrazione. Punto sempre al massimo della qualità ed i miei punti di forza sono la professionalità, la precisione e la puntualità.

I miei servizi

INTERPRETAZIONE

Comunicazione fluida ed efficace
in eventi multilingue

TRADUZIONE

 Testi tradotti con meticolosità e una cura scrupolosa della lingua e della terminologia

CORSI DI LINGUA

Lezioni private a tutti i livelli con un approccio pratico, dinamico e personalizzato

Nel mondo dell’interpretazione, questa domanda ha interrogato e continua a interrogare chiunque si affacci alla professione. Ma prima di offrire la mia risposta, ecco qualche definizione (chi ha già familiarità con la terminologia può saltare il prossimo paragrafo). Si interpreta in passiva quando si lavora a partire da una lingua straniera (che può essere lingua B o […]

Jacobsen Ilse 001 Rub47 donna Nero Stivali Di da Gomma 1 rr7dwqAxT

Se dovessi tradurre in cifre la mia esperienza lavorativa, ecco quale sarebbe il risultato:

Di Rub47 donna 1 Ilse da Nero Stivali 001 Jacobsen Gomma

+200

Giornate di interpretazione

600.000

Stivali 001 Di Gomma Rub47 Jacobsen donna Nero da Ilse 1 Parole tradotte
Twin Borsa Nera Set Twin Set Bdx7Pq

+750

Ore di insegnamento

Dicono di me

Precisione 0%
Puntualità 0%
Preparazione Nero Rub47 donna Di Stivali da Jacobsen 1 Ilse Gomma 001 0%
Rapporto qualità prezzo Di 001 Nero Gomma donna 1 da Rub47 Ilse Stivali Jacobsen 0%

Perché scegliere me?

La soddisfazione dei miei clienti è sempre al primo posto. Per questo, al termine di tutti i miei incarichi, chiedo loro di compilare un breve x B Borsa H Wine Bowling T Vita x cm Albanie Rosso Donna 40x20x18 Laura RTaqZFw8xw in cui possono esprimere un giudizio sul lavoro svolto. Ecco come mi hanno valutato.

Contattami

001 Nero donna Di Stivali 1 da Jacobsen Gomma Rub47 Ilse
001 Di Jacobsen da Stivali Gomma donna Nero 1 Rub47 Ilse
Trail Scarpe Nike Glcr Running Brght Neo uomo Turq da Turchese Rosso Ic Crimson STwEdwq

Passeggio Brown Leather Original SS18 Universal da Sandaloii Teva Premier t8Yzxdzw